鳄鱼邓迪

保罗·霍根 琳达·科斯罗斯基 约翰·梅永 大卫·古皮利 Ritchie Singer Maggie Blinco Steve Rackman Gerry Skilton Terry Gill Peter Turnbull Khristina Totos 格雷厄姆·格雷斯·沃克 David Bracks Brett Hogan 马克·布鲁姆 迈克尔·隆巴德 欧文·梅茨曼 雷金纳德·维尔约翰逊 Rik Colitti John Snyder Gwyllum Evans Peter Bucossi 安妮·卡莱尔

魔翡翠

刘德华 陈百祥 张敏 莫少聪 理查德·诺顿 成奎安 石坚

金钱陷阱

汤姆·汉克斯 谢莉·朗 亚历山大·乔杜诺夫 玛伦·斯塔普莱顿

欢乐叮当

许冠文 钟楚红 董骠 梅艳芳 许冠英 黎小田 黄韵诗

神探朱古力

许冠文 许冠英 梅艳芳 胡慧中 乔宏

分秒不差

约翰·克里斯 艾莉森·斯戴曼 纳迪娅·萨瓦勒哈

杀妻二人组

周润发 钟镇涛 梅艳芳 王祖贤 王晶 陈友 成奎安 午马 林珊珊

警察学校3：初为人师

斯蒂夫·古根伯格 布巴·史密斯 大卫格拉夫 迈克尔·温斯洛 马里昂·拉姆塞 莱斯利·伊斯特布鲁克 阿特·梅特拉诺 蒂姆·卡祖林斯基 博卡·格德斯维特 乔治·盖恩斯 肖恩·威瑟利 斯科特·汤姆森 Brant von Hoffman Bruce Mahler 艾德·尼尔森 Bob Goldthwait

我的司机

萨姆·琼斯 德博拉·福尔曼 霍华德·海瑟曼

龙兄虎弟

成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博兹达尔·斯密贾尼克 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 Bob Papenbrook 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄

富贵列车

洪金宝 钟镇涛 关之琳 元彪 郑文雅 沈殿霞 曾志伟 林正英 狄威 钱嘉乐

乌龙大家庭

石天 林振康 梁韵蕊 乔宏 黎姿 关德兴 曹达华 李香琴

我要金龟婿

陈勋奇 Frankie Chan 吕秀菱

天灵灵地灵灵

柏安妮 陈加玲 郑浩南 黄百鸣

僵尸家族

元彪 李赛凤 林正英 楼南光 钟发 王玉环 何健威 午马 曹达华 文隽 冯淬帆

顽皮家族

大岛由加利 蓝心湄 胡瓜 素珠 金涂 陈慧楼 陶大伟 谭艾珍 颜正杰 汤子同

芳心之罪

黛安·基顿 杰西卡·兰格 茜茜·斯派塞克 山姆·谢泼德 泰丝·哈珀 赫德·哈特菲尔德

再上梁山

伯特·兰卡斯特 柯克·道格拉斯

神勇三蛟龙

史蒂夫·马丁 切维·切斯 马丁·肖特

迷城宝藏

理查德·张伯伦 莎朗·斯通 詹姆斯·厄尔·琼斯 亨利·席尔瓦 罗伯特·东纳 卡珊德拉·彼得逊

马克斯我的爱

夏洛特·兰普林 安东尼·希金斯 维多利亚·阿夫里尔 Anne-Marie Joubert 尼科尔·卡尔方 皮埃尔·埃泰 贝尔纳德·哈勒尔 萨比娜·奥德潘 Christopher Hovik 法布莱斯·鲁奇尼 戴安娜·奎克 米莱娜·伍柯迪克 贝尔纳-皮埃尔·多纳迪约 Thomas Austerweil 博纳费·塔尔布利耶什

对头冤家

汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯

对头冤家

汤姆·汉克斯 杰基·格利森 爱娃·玛丽·森特 埃克托尔·埃利松多 巴里·柯宾 贝丝·阿姆斯特朗 雪拉·渥德 Cindy Harrell 约翰·卡普洛斯 Carol Messing 比尔·阿普勒鲍姆 Mona Lyden 安东尼·斯塔尔克 Julio Alonso 简·莫里斯

战争启示录

未录入

义盖云天（粤语版）

周润发 王祖贤 吕方 潘丽贤

真事信不信

大卫·伯恩 约翰·古德曼 斯波尔丁·格雷 迪图·拉里瓦 斯薇兹·昆茨

一夜狂热

若西安·巴拉斯科 蒂埃里·莱尔米特

勇闯江湖

狄威 林小楼 袁祥仁

杀妻2人组

周润发 钟镇涛 梅艳芳 王祖贤 王晶 陈友 成奎安 午马 林珊珊

散弹露露

杰夫·丹尼尔斯 梅兰尼·格里菲斯 雷·利奥塔 George 'Red' Schwartz 莱布·兰斯基 崔西·沃特

斗牛士

阿松波塔·塞尔纳 安东尼奥·班德拉斯 纳乔·马丁内斯 依华歌宝 卡门·毛拉 胡丽叶塔·塞拉诺 丘斯·兰普雷亚维

僵尸怕怕

梁家仁 袁祥仁 袁信义

星际旅行4：抢救未来

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治 沃尔特·凯尼格 尼切尔·尼克斯 简·维亚特 凯瑟琳·海克丝 马克·雷纳德 罗宾·柯蒂斯 罗伯特·艾伦斯坦 约翰·舒克 布洛克·皮特斯 Michael Snyder

上下其手

Dono Warkop Kasino Warkop Indro Warkop Eva Arnaz Dian Nitami

她必须拥有它

未录入

双龙吐珠

吴耀汉 岑建勋 叶德娴 罗美薇 午马